1
00:00:02,480 --> 00:00:04,620
Όχι, σου λέω, έκανες λάθος
τύπος.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,680
Έχεις λάθος τύπο.

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,480
Δεν έσκασα το φυλαχτό για να πάρω
εκδίκηση στους Ρώσους. Με έσπασαν

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,480
έξω. Είμαι αθώος.

5
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
Από αυτό.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,219
Σε αυτή την περίπτωση, ας σε βγάλουμε από εδώ.
Πραγματικά;

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,420
Όχι!

8
00:00:17,460 --> 00:00:19,800
Αυτή είναι η νησιωτική φυλακή του Wizkatraz.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,700
Κανείς δεν φεύγει. Ναι, αυτό είσαι
σκεφτείτε.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,220
Έφυγα από εδώ πριν και θα το κάνω
το πάλι.

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,850
Δεν έχετε φτιάξει ένα κελί που να χωράει
σιωπή, Βιβαλίνι!

12
00:00:32,570 --> 00:00:33,910
Στην πραγματικότητα, έχουμε.

13
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Συγγνώμη, τι είναι αυτό τώρα;

14
00:00:35,770 --> 00:00:36,910
Πάρε τα πράγματά του.

15
00:00:40,070 --> 00:00:41,350
Πάμε, Βιβαλίνι.

16
00:00:43,630 --> 00:00:48,010
Κάνεις μεγάλο λάθος.

17
00:00:48,410 --> 00:00:49,410
Τελειώσαμε όλοι!

18
00:00:53,870 --> 00:00:56,690
Ας το πάμε αυτό κατευθείαν στο catrass του.
Ναι, αλλά πρέπει να νιώθουμε άσχημα; Δηλαδή, αυτός

19
00:00:56,690 --> 00:00:57,589
είναι αθώος.

20
00:00:57,590 --> 00:00:58,249
Από αυτό;

21
00:00:58,250 --> 00:01:00,930
Ο άντρας με κόλλησε σε ένα σωλήνα και προσπάθησε
κλέψτε τις δυνάμεις μου.

22
00:01:01,150 --> 00:01:02,009
Καλό σημείο.

23
00:01:02,010 --> 00:01:03,310
Καλό σημείο. Ας το κάνουμε αυτό.

24
00:01:06,970 --> 00:01:10,270
Εντάξει, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε τον μπαμπά μου
και διώξτε τον από εδώ για να βοηθήσει

25
00:01:10,270 --> 00:01:11,470
ανοίξουμε το ρήγμα και σώσουμε τη μαμά μου.

26
00:01:11,690 --> 00:01:13,150
Μεγάλος. Ποιο είναι το σχέδιό σας; Δεν ξέρω.

27
00:01:13,550 --> 00:01:16,750
Ή τον κρατάνε; Δεν ξέρω.
Πώς θα τον βρεις; Δεν το κάνω

28
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
γνωρίζω.

29
00:01:18,890 --> 00:01:22,350
Μου λες ότι μπήκες κρυφά εδώ
χωρίς σχέδιο; Τζάστιν, είμαι παρορμητικός

30
00:01:22,350 --> 00:01:23,970
και αντιδραστική. Είναι μέρος της δουλειάς μου.

31
00:01:25,510 --> 00:01:26,510
Είναι;

32
00:01:30,070 --> 00:01:35,510
Πήρα μια ιδέα.

33
00:01:37,330 --> 00:01:39,270
Βλέπω; Ποιος χρειάζεται ένα σχέδιο;

34
00:01:42,310 --> 00:01:43,208
Εδώ είναι μια ιδέα.

35
00:01:43,210 --> 00:01:45,470
Γιατί δεν φοράω το κοστούμι και κρύβεσαι
στο τελάρο;

36
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Καλό σχέδιο.

37
00:01:57,320 --> 00:02:03,680
Προσέξτε να μην μπλέξετε με την ισορροπία
των πραγμάτων γιατί όλα δεν είναι αυτό

38
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
φαίνεται.

39
00:02:04,840 --> 00:02:10,340
Όλα δεν είναι όπως φαίνονται.

40
00:02:10,660 --> 00:02:14,560
Αυτό που φαίνεται.

41
00:02:19,080 --> 00:02:23,600
Κάθε φυλακή έχει μια αίθουσα δίσκων. βρίσκουμε
ότι, μπορούμε να βρούμε πού κρύβονται

42
00:02:23,600 --> 00:02:24,399
ο μπαμπάς σου.

43
00:02:24,400 --> 00:02:25,700
Πώς ξέρεις τόσα πολλά για τη φυλακή;

44
00:02:25,980 --> 00:02:27,200
Λοιπόν, είμαι ο διευθυντής μιας φυλακής.

45
00:02:27,400 --> 00:02:28,299
Εννοείς γυμνάσιο;

46
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Τι είπα;

47
00:02:29,980 --> 00:02:31,300
Ερχομαι σε.

48
00:02:35,880 --> 00:02:37,900
Γιατί δεν είσαι στο πόστο σου;

49
00:02:38,180 --> 00:02:41,260
Α, επειδή παίρνω αυτό το κλουβί γεμάτο
των οστών στο αρχείο.

50
00:03:02,860 --> 00:03:06,440
πιο επικίνδυνη φυλακή του μάγου
κόσμο, και απλά μου λες αυτό

51
00:03:06,440 --> 00:03:09,220
τώρα; Δεν ήθελα να φωνάξεις. Δεν το κάνω
φώναξε!

52
00:03:11,440 --> 00:03:13,260
Γεια, κυρία Ρούσο, σας άκουσα να φωνάζετε.

53
00:03:14,240 --> 00:03:17,720
Υποθέτω ότι ο Ρομάν σας είπε για τον κύριο Ρούσο
και ο Μπίλι βγαίνει κρυφά στο Wizkatraz;

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,600
Ο χειμώνας ήξερε πριν από μένα!

55
00:03:24,620 --> 00:03:29,300
Παιδιά, ήμουν στη φωλιά, και άκουσα α
ένα σωρό μπιπ, και νόμιζα ότι ήταν α

56
00:03:29,300 --> 00:03:32,140
ανιχνευτής καπνού, αλλά μετά θυμήθηκα το I
πήρε όλες τις μπαταρίες.

57
00:03:35,080 --> 00:03:36,780
Έβγαλες όλες τις μπαταρίες από το
ανιχνευτές καπνού;

58
00:03:37,040 --> 00:03:38,380
Για αυτό δεν θα φωνάξεις;

59
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
Σε φωνάζει η μαμά;

60
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
Γεια. Εστία. Τι είναι αυτό για το
μπιπ;

61
00:03:43,940 --> 00:03:47,780
Δικαίωμα. Το μπιπ προέρχεται από αυτό
πράγμα, που λέει, Άλεξ, είμαστε έτσι

62
00:03:47,780 --> 00:03:49,620
που βρίσκεται. Αυτό είναι καλό, σωστά;

63
00:03:49,960 --> 00:03:51,140
Λειτουργεί.

64
00:03:51,380 --> 00:03:52,580
Πρέπει να το πω στον Τζάστιν.

65
00:03:53,140 --> 00:03:57,020
Χα. Δημιουργεί ένα υπερδιάστατο
γέφυρα κατευθείαν στον Άλεξ.

66
00:03:57,360 --> 00:04:00,900
Στοιχηματίζω ότι δεν θα ήταν δύσκολο να το γυρίσω
σε... Αμφίδρομη επικοινωνία. Τότε εμείς

67
00:04:00,900 --> 00:04:03,660
θα μπορούσαμε να ενημερώσουμε τη θεία Άλεξ ότι προσπαθούμε
φέρε την πίσω. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

68
00:04:03,950 --> 00:04:09,430
Αυτό το μηχάνημα είναι το μόνο πράγμα
που μας συνδέει με τον Άλεκ. Μην το αγγίζετε.

69
00:04:09,470 --> 00:04:15,210
Όχι. Και για την ιστορία, αυτό είναι φωνές.

70
00:04:16,230 --> 00:04:19,410
Θα πάρω ένα μήνυμα στον μπαμπά σου.
Έλα, Milo. Τι με χρειάζεσαι;

71
00:04:19,570 --> 00:04:21,450
Θα τα αντικαταστήσεις όλα
μπαταρίες στον ανιχνευτή καπνού.

72
00:04:22,089 --> 00:04:23,910
Ναι, μάλλον είναι καλή ιδέα.

73
00:04:26,230 --> 00:04:29,930
Ξέρεις, θα χρειαζόταν μόνο ένα... Λοιπόν,
προσαρμογή στον ενισχυτή πλάσματος.

74
00:04:30,620 --> 00:04:34,480
Και θα μπορούσαμε να ενισχύσουμε το ποζιτρονικό δέλτα
κύμα κατά τουλάχιστον ένα κιλοτζούλι. Ίσως α

75
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
χιλιοτζούλι και μισό.

76
00:04:36,820 --> 00:04:40,420
Νομίζω ότι αν η μαμά μου δει τα αποτελέσματα,
θα συμφωνήσει ότι είχαμε δίκιο...

77
00:04:40,420 --> 00:04:44,640
Δεν τελειώνουμε την πρόταση
πράγμα πια;

78
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
Απλώς θα πηδήξω αμέσως.

79
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
Φύγετε!

80
00:05:01,100 --> 00:05:01,839
Παρακολουθείς.

81
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
μπαίνω μέσα.

82
00:05:04,540 --> 00:05:07,680
Με συγκλόνισε. Άσε με να προσπαθήσω.

83
00:05:08,820 --> 00:05:12,260
Όχι, με συγκλόνισε και εμένα. τι έκανες
νομιζεις οτι θα γινει? Δεν ξέρω.

84
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
Κάτι άλλο.

85
00:05:14,360 --> 00:05:16,020
Εντάξει, μπορούμε να ανοίξουμε αυτή την πόρτα.

86
00:05:16,260 --> 00:05:18,340
Απλώς πρέπει να αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να επινοήσουμε
ένα σχέδιο.

87
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
γι' αυτό θα δούλευα.

88
00:05:35,910 --> 00:05:38,590
Εντάξει, ας βρούμε τον πατέρα σου
αρχείο και μάθε σε ποιο κελί βρίσκεται.

89
00:05:38,730 --> 00:05:42,490
Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι το Α, που σημαίνει
αιμοπάθεια.

90
00:05:44,910 --> 00:05:46,950
Λοιπόν, εκεί πάνω.

91
00:05:48,270 --> 00:05:51,290
Φυσικά, είναι whiz, Catraz. Ακόμη και το
Η αίθουσα δίσκων προσπαθεί να σε σκοτώσει.

92
00:05:52,970 --> 00:05:55,690
Μείνετε εδώ και παρακολουθείτε. πάω
to go find your dad's file.

93
00:05:55,930 --> 00:05:57,630
Κι αν... Όχι. Αλλά τότε θα μπορούσα... Όχι!

94
00:05:57,930 --> 00:05:58,930
Δηλαδή θα μείνω εδώ; Όχι!

95
00:06:00,030 --> 00:06:01,730
Περίμενε, ναι, το κάνεις. Μείνε εδώ.

96
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
Δεν φτάνω εδώ χωρίς να κάνω τίποτα.

97
00:06:13,110 --> 00:06:14,510
Έχω δόντια σε όλο το μέρος.

98
00:06:15,070 --> 00:06:17,750
Απλά αστειεύεται. Ξέρει ότι είμαι
πρόκειται να κάνει κάτι.

99
00:06:24,970 --> 00:06:26,110
Ω, τα J.

100
00:06:26,570 --> 00:06:27,790
Αυτό θα διαρκέσει για πάντα.

101
00:06:29,550 --> 00:06:30,489
ξέρω.

102
00:06:30,490 --> 00:06:32,170
Απλώς θα ανυψωθώ εκεί ψηλά.

103
00:06:32,650 --> 00:06:33,650
Ναι.

104
00:06:35,070 --> 00:06:36,070
Λεβιτάτους! Μία!

105
00:06:38,170 --> 00:06:39,670
Δεν ήταν αυτό το ξόρκι που έκανα.

106
00:06:40,330 --> 00:06:41,330
Δοκιμάστε αυτό ξανά.

107
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
Λεβιτάτους!

108
00:06:47,470 --> 00:06:49,830
Εντάξει, δεν υπάρχει περίπτωση να το ρίξω
ορθογραφικό λάθος δύο φορές.

109
00:06:51,870 --> 00:06:55,970
Philly! Υπάρχει ένα spell scrambler!
Όποτε κάνετε ένα ξόρκι, θα πάει

110
00:06:55,970 --> 00:06:58,290
λάθος! Μην χρησιμοποιείτε λοιπόν καμία μαγεία!

111
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
Πρώτα στην απόσταση.

112
00:07:04,240 --> 00:07:05,820
Γκρέιντι, φέρε μου αυτό το δαχτυλίδι της ειρήνης.

113
00:07:08,260 --> 00:07:09,720
Κάτι σε αυτό φαίνεται περίεργο.

114
00:07:11,240 --> 00:07:13,180
Έχω κολλήσει στην πλάτη αυτού του τύπου.

115
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
Αυτό είναι.

116
00:07:20,420 --> 00:07:22,180
Τι συμβαίνει με τα μαγικά μου;

117
00:07:23,120 --> 00:07:26,400
Αν το ξόρκι μου πήγε στραβά, κόψτε μου λίγο
χαλαρός. Βγάλε με από πίσω αυτός ο μεγάλος.

118
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
Α, ναι, γιατί;

119
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
Ακούσατε αυτό το σάλο, ε;

120
00:07:50,490 --> 00:07:54,230
Εντάξει, μειώνουμε το γάμμα
διαμορφωτής. Τότε μπορώ να αντιστρέψω το

121
00:07:54,230 --> 00:07:56,950
πολικότητα και σταθεροποίηση της
υπερδιάστατη σύνδεση με τον Άλεξ.

122
00:07:57,330 --> 00:07:58,370
Αλλά αυτό θα πάρει για πάντα.

123
00:07:59,510 --> 00:08:02,170
Ω, ξέρω. Θα δώσω τη διάσταση
ξόρκι σταθεροποίησης.

124
00:08:02,510 --> 00:08:05,170
Ρομάν, δεν χρειαζόμαστε μαγεία. Αυτό είναι ένα
τεχνικό πρόβλημα.

125
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Τότε μπορώ να φτιάξω τη μαγεία.

126
00:08:06,490 --> 00:08:09,150
Ας χρησιμοποιήσουμε απλώς την τεχνολογία. Ή να χρησιμοποιήσω μαγεία.
Τεχν. Μαγεία.

127
00:08:09,390 --> 00:08:10,950
θα σου δείξω. Κι αν σου δείξω πρώτα;

128
00:08:11,530 --> 00:08:12,530
Ενεργοποίηση του πηνίου δοκιμής.

129
00:08:12,910 --> 00:08:15,430
Στον χώρο και τον χρόνο σε απέραντο
διαστάσεις. Ενεργοποίηση του γλουονίου

130
00:08:15,430 --> 00:08:17,250
εκπομπός. Ενισχύοντας τη δύναμη σε αυτό
συναισθηματική σύνδεση.

131
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Και έγινε.

132
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
το έκανα!

133
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
Το έκανες.

134
00:08:31,050 --> 00:08:35,010
Ανέστρεψα την πολικότητα και μετά τη δική σου
ηλίθια πράγματα αντέστρεψαν το αντίστροφό μου

135
00:08:35,010 --> 00:08:38,730
πολικότητα. Μου λες ότι το τρέξαμε αυτό
πράγμα για κανονική πολικότητα;

136
00:08:40,549 --> 00:08:41,710
Δεν είναι περίεργο που ανατινάχτηκε.

137
00:08:50,220 --> 00:08:51,240
εδώ πριν το δει η μαμά μου.

138
00:08:56,700 --> 00:09:02,340
Ουάου, είμαι εδώ πάνω. Είναι ένα καλό
πράγμα που δεν φοβάμαι τα ύψη.

139
00:09:04,780 --> 00:09:06,300
Όχι, φοβάμαι τα ύψη.

140
00:09:08,940 --> 00:09:10,300
Εντάξει, εντάξει, εστίαση.

141
00:09:11,740 --> 00:09:12,740
Ας το κάνουμε αυτό.

142
00:09:13,240 --> 00:09:15,780
Εντάξει, γάτα στυλό, σκύλος στυλό.

143
00:09:20,170 --> 00:09:21,490
Ο Damien Penn θα πουλήσει 140.

144
00:09:22,110 --> 00:09:24,790
Τον βρήκαμε. Το δύσκολο κομμάτι τελείωσε.

145
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Προσοχή,

146
00:09:30,770 --> 00:09:34,010
έχουμε συλλάβει έναν έφηβο χωρίς άδεια
μάγος.

147
00:09:34,250 --> 00:09:37,330
Συμβουλευτείτε, έχει έξυπνο στόμα και α
κακή στάση.

148
00:09:38,070 --> 00:09:39,830
Το δύσκολο μέρος δεν τελειώνει ποτέ.

149
00:09:49,580 --> 00:09:53,840
Όχι, όχι, δεν μπορείς. πρέπει να μείνω.
Γιατί φταίω για τόσα πράγματα.

150
00:09:54,200 --> 00:09:55,600
Παιδί, δεν ανήκεις εδώ.

151
00:09:55,860 --> 00:09:56,579
Πάμε.

152
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Υπομονή.

153
00:09:57,860 --> 00:10:00,420
Δεν μπορούμε απλά να την πετάξουμε έξω. Αυτή είναι μια
ταραχοποιός.

154
00:10:00,640 --> 00:10:03,200
είμαι. Είμαι πολύς κόπος. Ξέρεις λοιπόν
τι;

155
00:10:03,520 --> 00:10:07,300
Απλά πετάξτε με σε ένα κελί. Ίσως συνεχίσει
το μεσημεριανό σου διάλειμμα και άσε με

156
00:10:07,300 --> 00:10:08,880
χωρίς επίβλεψη για λίγο. Ναι,

157
00:10:10,260 --> 00:10:13,180
θα το ήθελες. Έτσι θα μπορούσατε να σπάσετε πίσω
έξω με αυτά.

158
00:10:13,700 --> 00:10:15,100
Έι, μου έκλεψες τα κλειδιά.

159
00:10:16,000 --> 00:10:17,760
Αλλά έκλεψα αυτόν τον άλλον.

160
00:10:34,190 --> 00:10:37,450
ο κόσμος των μάγων όχι επειδή ο μπαμπάς
λαμβάνει την αυτοεξυπηρέτησή μας μέσω τιμής αγελάδας

161
00:10:37,450 --> 00:10:42,270
Δεν μπορούμε να στείλουμε μήνυμα δυτικά του Μισισιπή
ποιον γνωρίζετε δυτικά του Μισισιπή

162
00:10:42,270 --> 00:10:47,050
κανένας παρά μόνο αν πάω στο κολέγιο
Φλόριντα ω γλυκιά μου δεν θα πας

163
00:10:47,050 --> 00:10:53,630
κολέγιο στη Φλόριντα Συνάντησα στη Φλόριντα
που είσαι

164
00:10:53,630 --> 00:10:54,630
μηχανή του πατέρα

165
00:11:06,120 --> 00:11:08,060
Ξέρω τι να κάνω. Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου.

166
00:11:08,680 --> 00:11:10,660
Λυπάμαι πολύ, μαμά.

167
00:11:10,900 --> 00:11:14,760
Μου είπες να μην το κάνω, αλλά το έσπασα
μηχανή. Σε παρακαλώ μην είσαι θυμωμένος με τα δικά σου

168
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
νούμερο ένα αγόρι.

169
00:11:16,920 --> 00:11:18,720
Ναι, δεν το κάνω αυτό.

170
00:11:19,540 --> 00:11:23,800
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εσείς οι δύο το καταστρέψατε
η μόνη σύνδεση που είχαμε με τον Άλεξ ακριβώς έτσι

171
00:11:23,800 --> 00:11:26,860
θα μπορούσες να το παίξεις επιστήμονας. Όχι, δεν ήμουν
παίζοντας επιστήμονας.

172
00:11:27,600 --> 00:11:29,820
Έπαιζα μάγος. Εκείνη έπαιζε
επιστήμονας.

173
00:11:30,680 --> 00:11:31,960
Σταμάτα να μιλάς.

174
00:11:42,620 --> 00:11:46,000
Το άνοιξα για να πάρω μια πουτίγκα. Τότε εγώ
άκουσα τη φωνή σου στο κεφάλι μου να λέει,

175
00:11:46,140 --> 00:11:48,160
Milo, δεν μπορείς να φας όλη πουτίγκα
χρόνο.

176
00:11:48,360 --> 00:11:52,480
Αλλά μετά σκέφτηκα, γιατί το κάνει
αγοράζει τόση πουτίγκα αν δεν το κάνει

177
00:11:52,480 --> 00:11:54,160
θες να το τρώω συνέχεια; Milo,
εστίαση.

178
00:11:54,380 --> 00:11:56,280
Τι είναι αυτό για το είναι το ψυγείο
στοιχειωμένο;

179
00:11:56,680 --> 00:11:57,940
Δικαίωμα. Ελέγξτε το.

180
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Ουάου.

181
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Ο Milo έχει δίκιο.

182
00:12:03,560 --> 00:12:04,880
Αυτό είναι πολλή πουτίγκα.

183
00:12:06,520 --> 00:12:10,820
Δεν το καταλαβαίνω. Έλαμπε και εκεί
ήταν καπνός έτσι.

184
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
Είναι φυσιολογικό αυτό;

185
00:12:17,790 --> 00:12:19,290
Πρέπει να κάνετε περισσότερα πιάτα.

186
00:12:21,610 --> 00:12:23,350
Σου είπα. Τι ήταν αυτό;

187
00:12:24,030 --> 00:12:26,330
Είμαι εγώ, Άλεκ.

188
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Αυτό είναι απίστευτο.

189
00:12:28,090 --> 00:12:30,690
ξέρω. Ο φούρνος μικροκυμάτων μας και το δικό μας έχουν
το ίδιο όνομα.

190
00:12:32,770 --> 00:12:36,130
Η θεία Άλεκ επικοινωνεί μαζί μας
μέσω της οθόνης στο φούρνο μικροκυμάτων μας.

191
00:12:36,790 --> 00:12:39,410
Πρέπει να έχει αποσταλεί το μηχάνημα
η σύνδεση στο ηλεκτρικό

192
00:12:39,410 --> 00:12:42,110
καλωδίωση. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
Θα προσποιηθούμε ότι είναι αυτό

193
00:12:42,110 --> 00:12:44,410
εννοούσαμε να κάνουμε όλη την ώρα. Είσαι
έχουμε δίκιο.

194
00:12:46,130 --> 00:12:47,930
Άλεξ, που είσαι;

195
00:12:49,110 --> 00:12:51,350
Είμαι πέρα ​​από το ρήγμα.

196
00:12:52,290 --> 00:12:53,570
Είναι σούπερ.

197
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
Αυτό είναι ωραίο.

198
00:12:55,210 --> 00:12:56,590
Γκάρι, αυτό είναι κακό.

199
00:12:57,890 --> 00:13:00,010
Μην ανησυχείς, Άλεξ. Θα βρούμε τον τρόπο
να σε φέρει πίσω.

200
00:13:00,230 --> 00:13:03,210
Πάω να πάω στη φωλιά και να πάρω
κάθε βιβλίο που μπορώ. Και θα μείνω

201
00:13:03,210 --> 00:13:05,630
εδώ και φάτε κάθε φλιτζάνι πουτίγκα
σε εκείνο το ψυγείο.

202
00:13:06,730 --> 00:13:08,050
Πώς θα βοηθήσει αυτό να φέρει τον Άλεξ
πίσω;

203
00:13:08,350 --> 00:13:09,370
Θέλω να πω, δεν μπορεί να βλάψει, σωστά;

204
00:13:13,850 --> 00:13:17,530
Όχι, δεν μπορείς να με πετάξεις στα λάκκους. Ι
μπήκε εδώ μόνο για να ελευθερώσει τον μπαμπά μου

205
00:13:17,530 --> 00:13:20,990
βοηθήστε με να σώσω τη μαμά μου. Παρακαλώ, πρέπει
επιτρέψτε μου να το φτιάξω αυτό. Εγώ φταίω αυτή

206
00:13:20,990 --> 00:13:21,990
έφυγε. Τι;

207
00:13:22,430 --> 00:13:25,970
Δεν φταις εσύ. Φυσικά και είναι.
Δεν σέρνω την οικογένειά μου να φτιάξει ένα

208
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
πρόβλημα που προκάλεσα.

209
00:13:27,330 --> 00:13:28,470
Αλλά αυτό κάνει η οικογένεια.

210
00:13:28,810 --> 00:13:30,210
Θα έχουμε πάντα την πλάτη σου, Μπίλι.

211
00:13:32,610 --> 00:13:35,730
Ω, εννοώ, θα έχω πάντα την πλάτη σου,
επίσης, δεσμοφύλακας.

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,300
Μπίλι, είμαστε ρόστορες.

213
00:13:44,640 --> 00:13:46,720
Το να καθαρίζει ο ένας τα χάλια του άλλου είναι
κυριολεκτικά αυτό που κάνουμε.

214
00:13:47,400 --> 00:13:50,180
Λοιπόν, δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου για κρυφά
μακριά; Δεν το λάτρεψα.

215
00:13:51,040 --> 00:13:54,940
Ξέρω ότι χρεώθηκα χωρίς σχέδιο, αλλά
έτσι πήρα το κλειδί, οπότε λειτούργησε.

216
00:13:55,700 --> 00:13:57,940
Μέχρι που τον πήρε αυτός ο χαζός φρουρός, έτσι κι εγώ
υποθέτω ότι δεν λειτούργησε.

217
00:13:58,700 --> 00:14:01,120
Περίμενε, είσαι ο χαζός φρουρός, έτσι έγινε
δουλειά;

218
00:14:03,020 --> 00:14:06,820
Το πράγμα σου λειτούργησε μόνο επειδή το πράγμα μου
δούλεψε. Οπότε, παραδέχεσαι ότι το πράγμα μου λειτούργησε.

219
00:14:07,640 --> 00:14:10,360
Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι βρήκαμε
Ο Ντάμιεν. Είναι στο κελί 140.

220
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Πάμε να πάρουμε τον μπαμπά σου.

221
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
Έρχεσαι;

222
00:14:17,920 --> 00:14:18,960
Θα δω τον μπαμπά μου.

223
00:14:20,220 --> 00:14:23,960
Όχι αν δεν πάμε, οπότε... Ας
ξεκινήστε.

224
00:14:26,800 --> 00:14:28,460
Την τελευταία φορά που τον είδα, ήμουν πέντε.

225
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Δεν με ξέρει.

226
00:14:30,900 --> 00:14:32,920
Θέλω να πω, τι θα συμβεί αν δεν είμαι αυτός που είναι
αναμένοντας;

227
00:14:34,720 --> 00:14:38,600
Κι αν δεν το κάνει, χμ... Κι αν εκείνος
δεν με γουστάρει;

228
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Έλλη.

229
00:14:41,360 --> 00:14:42,620
Γεια σου, θα σε αγαπήσει.

230
00:14:43,900 --> 00:14:44,900
Πώς το ξέρεις;

231
00:14:46,400 --> 00:14:49,160
Γιατί κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο από την αγάπη
εσύ.

232
00:14:49,940 --> 00:14:55,060
Μπίλι, είσαι έξυπνος και πεισματάρης και
προικισμένος και παρορμητικός και γενναίος και

233
00:14:55,060 --> 00:14:59,260
απογοητευτικό. Και ο Μπίλι,

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
είσαι υπέροχος.

235
00:15:03,280 --> 00:15:06,380
Και το να σε αγαπώ είναι κυριολεκτικά το μόνο
πράγμα που μπόρεσα να κάνω από το

236
00:15:06,380 --> 00:15:08,020
δεύτερον μπήκες στη ζωή μου.

237
00:15:08,960 --> 00:15:11,660
Ο μπαμπάς σου πρόκειται να πάρει το καλύτερο
δώρο στη γη.

238
00:15:12,780 --> 00:15:14,280
Παίρνει πίσω το κοριτσάκι του.

239
00:15:16,940 --> 00:15:18,040
ξέρω.

240
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Το ξέρω και εγώ.

241
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Εντάξει.

242
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
Πάμε.

243
00:15:32,220 --> 00:15:35,060
Κάποιος σε χτύπησε και σου έκλεψε
στολή;

244
00:15:43,400 --> 00:15:46,260
Πρέπει να πας να πάρεις τον μπαμπά σου. Δεν είμαι
φεύγοντας χωρίς εσένα. Μην ανησυχείτε για

245
00:15:46,260 --> 00:15:48,900
εμένα. Τι θα κάνεις; Θα κάνω
χρεώστε εκεί χωρίς πρόγραμμα.

246
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
Λειτουργεί για εσάς.

247
00:15:52,140 --> 00:15:54,140
Πάω. Θα σε συναντήσω στο κελί του Σίλα. Πάω.

248
00:15:56,580 --> 00:16:00,520
Ξέρεις, όποιο ξόρκι κάνεις εδώ μέσα είναι
απλά θα έχει μπούμερανγκ. Ω.

249
00:16:01,120 --> 00:16:02,180
Το υπολογίζω.

250
00:16:03,900 --> 00:16:04,940
Είμαστε στο μαγικό ξόρκι!

251
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
Είσαι πραγματικά εσύ;

252
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Γεια, μπαμπά.

253
00:17:01,440 --> 00:17:02,860
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

254
00:17:03,200 --> 00:17:08,119
ξέρω. Έπρεπε να χτυπήσω, αλλά το έκανα
τα κλειδιά και τα... Μου έχεις λείψει τόσο

255
00:17:08,119 --> 00:17:09,359
πολύ, Μπίλι Μπαγκ.

256
00:17:09,800 --> 00:17:13,619
Μου λείπει να σε ακούω να με αποκαλείς έτσι. Είμαι έτσι
συγγνώμη που αναγκάστηκα να σε αφήσω.

257
00:17:14,060 --> 00:17:16,119
Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσα να κρατήσω
είσαι ασφαλής.

258
00:17:18,160 --> 00:17:21,420
Μπαμπά, θα πρέπει να το συζητήσουμε αργότερα.
Όχι, περίμενα δέκα χρόνια για αυτήν την αγκαλιά.

259
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Παίρνω την αγκαλιά μου.

260
00:17:23,619 --> 00:17:25,319
Μπαμπά, πρέπει να φύγουμε. Η μαμά έχει πρόβλημα.

261
00:17:25,579 --> 00:17:26,839
Άλεκ, τι έγινε;

262
00:17:27,480 --> 00:17:30,540
Ας πούμε ότι γνώρισα τον παππού και δεν τον γνώρισα
πάει υπέροχα.

263
00:17:31,580 --> 00:17:33,040
Θα σου εξηγήσω καθ' οδόν. Τι; Περιμένετε.

264
00:17:37,380 --> 00:17:38,420
Είμαστε σε lockdown.

265
00:17:38,640 --> 00:17:39,660
Υπάρχουν φύλακες παντού.

266
00:17:39,980 --> 00:17:43,380
Ποιος νοιάζεται; Απλώς θα τους κατακεραυνώσω. Εσύ
δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγεία εδώ. Έχουν ξόρκι

267
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
scrambler σε αυτό το μέρος.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,720
Ορθογραφικός ανακατεύθυνση. Αυτό εξηγεί τόσα πολλά.

269
00:17:55,500 --> 00:17:59,040
Σε όλο αυτό το βιβλίο, ο μόνος τρόπος να
πάρτε τη θεία Άλεξ πίσω ανοίγοντας το

270
00:17:59,040 --> 00:18:01,180
ρήγμα. Αλλά δεν είμαστε αρκετά δυνατοί
κάνε αυτό.

271
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
Μακάρι να ήταν εδώ ο Μπίλι.

272
00:18:02,840 --> 00:18:03,960
Μην της πεις ότι το είπα.

273
00:18:04,880 --> 00:18:07,860
Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να πάρουμε πίσω τον Άλεξ χωρίς
ανοίγοντας το ρήγμα;

274
00:18:08,100 --> 00:18:10,500
Απλώς είπα ότι δεν μπορούμε.

275
00:18:12,040 --> 00:18:13,680
Κάνε ησυχία, Χειμώνα.

276
00:18:14,020 --> 00:18:15,180
Ευχαριστώ, Alex.

277
00:18:15,620 --> 00:18:16,419
Μιλάει.

278
00:18:16,420 --> 00:18:17,580
Ευχαριστώ, Alex.

279
00:18:18,640 --> 00:18:20,460
Στην πραγματικότητα, είναι πλαστικό κβαντικό
εμπλοκή.

280
00:18:20,720 --> 00:18:22,560
Σκέφτεστε τις κρυφές μεταβλητές
θεωρία;

281
00:18:23,050 --> 00:18:25,070
Είμαι περισσότερο μια ερμηνεία πολλών κόσμων
ο ίδιος ο άνθρωπος.

282
00:18:26,970 --> 00:18:29,910
Τι; Δεν ενέδωσα στο Grass Dice
Masterclass.

283
00:18:31,290 --> 00:18:35,750
Όπως έλεγα, τα σωματίδια σε ένα κβαντικό
κατάσταση μπορεί να συνδεθεί σε ένα μεγάλο

284
00:18:35,750 --> 00:18:39,430
απόσταση. Ίσως του Άλεξ και του Τζάστιν
Ο συναισθηματικός δεσμός τους συνδέει με τον ίδιο τρόπο.

285
00:18:39,550 --> 00:18:43,710
Αν αυτό είναι αλήθεια, θα μπορούσαμε θεωρητικά
χρησιμοποιήστε ένα ισχυρό δεσμευτικό ξόρκι για να φέρετε

286
00:18:43,710 --> 00:18:44,710
τους μαζί.

287
00:18:45,270 --> 00:18:46,930
Αυτό είναι απλά τρελό.

288
00:18:47,370 --> 00:18:49,510
Γεια σου. Αρκετά για δουλειά.

289
00:18:49,810 --> 00:18:52,230
Εντάξει, επόμενο. Ο φούρνος μικροκυμάτων που παίρνουμε χρειάζεται
για να έχει μεγαλύτερη οθόνη.

290
00:18:53,150 --> 00:18:55,030
Περιμένετε, πιστεύετε πραγματικά ότι θα μπορούσε
δουλειά;

291
00:18:55,690 --> 00:18:57,770
Θα μιλήσω για Ρομάν.

292
00:18:58,030 --> 00:18:59,770
Α, εντάξει, αλλά τι γίνεται αν το μπερδέψω;

293
00:18:59,970 --> 00:19:01,230
Δεν θα το κάνετε.

294
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
Ευχαριστώ, θεία Άλεξ.

295
00:19:02,890 --> 00:19:04,390
Να με ξαναδείς ποτέ.

296
00:19:04,890 --> 00:19:06,270
Εντάξει, τέλεια, οπότε δεν υπάρχει πίεση.

297
00:19:10,190 --> 00:19:11,450
Εντάξει, παιδιά.

298
00:19:12,030 --> 00:19:13,150
Είναι η ώρα της αδιέξοδος.

299
00:19:17,530 --> 00:19:18,530
Χρειάζεστε ένα χέρι;

300
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
Εδώ είναι δύο.

301
00:19:20,180 --> 00:19:25,920
Και τώρα, ώρα για τη μεγαλύτερη επιτυχία μου.

302
00:19:29,180 --> 00:19:30,860
Μόνο αυτό έχεις;

303
00:19:31,140 --> 00:19:32,640
Μόλις ξεκινούσα.

304
00:19:35,640 --> 00:19:38,300
Ω, αυτό δεν ήταν διασκεδαστικό.

305
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Ας το κάνουμε αυτό.

306
00:19:42,160 --> 00:19:46,780
Με τον Τζάστιν να δεσμεύει τον Άλεξ, φέρε
μαζί με το μαγικό δέσιμο.

307
00:19:50,120 --> 00:19:51,680
αστείο να χαστουκίζεις ανθρώπους με αυτά τα πράγματα;

308
00:19:52,240 --> 00:19:53,860
Ειλικρινά, ναι, λίγο.

309
00:19:55,120 --> 00:19:57,300
Δείτε πόσο αστείο είναι όταν κολλάτε μέσα
εδώ.

310
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
Λοιπόν,

311
00:20:02,860 --> 00:20:05,120
καλά, καλά.

312
00:20:06,060 --> 00:20:07,420
Τζάστιν, αγόρι,

313
00:20:08,820 --> 00:20:11,080
έχω κάποια πράγματα να σου πω.

314
00:20:11,540 --> 00:20:14,660
Και τα έγραψα όλα σε ένα γράμμα
που θα σας διαβάσω τώρα.

315
00:20:20,720 --> 00:20:24,280
Έτσι ο Άλεξ πήδηξε μέσα από ένα ρήγμα για να σώσει
όλος ο κόσμος;

316
00:20:24,640 --> 00:20:26,920
Ναι, είναι πολύ πιο cool από εμένα.

317
00:20:27,220 --> 00:20:29,660
Μη νιώθεις άσχημα. Νομίζω ότι είναι πιο ψύχραιμη
από όλους.

318
00:20:30,700 --> 00:20:32,480
Πώς θα τα ξεπεράσουμε
φύλακες;

319
00:20:35,220 --> 00:20:36,220
Έχω μια ιδέα.

320
00:20:37,440 --> 00:20:39,400
Γεια, πες μου για τη ζωή σου.

321
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Τι;

322
00:20:40,960 --> 00:20:44,080
Τώρα; Ναι, έχουν περάσει δέκα χρόνια. Πιάσε με
επάνω.

323
00:20:44,640 --> 00:20:46,360
Πώς ήταν να ζεις με τον Τζάστιν;

324
00:20:50,480 --> 00:20:54,880
Ήταν υπέροχο. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όχι στο
πρώτον. Την πρώτη μέρα, επινόησα ένα flugie και

325
00:20:54,880 --> 00:20:56,200
έστειλε τον Ρομάν στην αριθμητική ζώνη.

326
00:20:56,840 --> 00:20:59,680
Ο Τζάστιν πρέπει να το μισούσε αυτό. Α, το έκανε.

327
00:21:00,020 --> 00:21:04,480
Μετά με έφαγε το Pumpkin Belly, πετάχτηκε
ένα πάρτι στο σπίτι, που μετατράπηκε στον Ρομάν σε μωρό,

328
00:21:04,520 --> 00:21:07,240
και... Πω πω, είμαι πραγματικά μια χούφτα.

329
00:21:08,260 --> 00:21:10,040
Αυτό δεν με εκπλήσσει καθόλου.

330
00:21:10,860 --> 00:21:13,580
λυπάμαι. Πώς θα μας βοηθήσει αυτό να καταφέρουμε
πέρα από τον φρουρό;

331
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Τοιουτοτροπώς.

332
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
Γεια σου!

333
00:21:16,900 --> 00:21:18,040
Μας ψάχνετε;

334
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
Είσαι πολύ cool ο ίδιος.

335
00:21:29,910 --> 00:21:33,250
Πέρα από το ρήγμα, ας είναι η στοργή τους
την πηγή αυτής της σύνδεσης.

336
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
Τώρα πιάστε!

337
00:21:35,710 --> 00:21:36,770
Δούλεψε;

338
00:21:37,150 --> 00:21:39,390
Έκανα το ξόρκι όπως είπε η θεία Άλεξ
εμένα.

339
00:21:39,630 --> 00:21:41,650
Νομίζω ότι μόλις έσωσα τη μέρα.

340
00:21:42,610 --> 00:21:43,650
Ρομάν;

341
00:21:44,290 --> 00:21:46,550
Ρίξτε αυτό το ξόρκι προς τη σωστή κατεύθυνση.

342
00:21:46,830 --> 00:21:48,150
Η απάντηση είναι περισσότερο στο ξόρκι.

343
00:21:48,410 --> 00:21:49,750
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.

344
00:21:49,950 --> 00:21:51,930
Θέλω να πω, πρέπει να είναι καλά.

345
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
Δικαίωμα;

346
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Θεέ μου, είσαι καλά.

347
00:22:02,550 --> 00:22:06,330
Τι συμβαίνει;

348
00:22:10,610 --> 00:22:11,610
Έφυγε.

349
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Πού είμαι;

350
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Γειά σου;

351
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
Ποιος είναι εκεί;

352
00:22:26,870 --> 00:22:28,190
Όποιος κι αν είσαι, καλύτερα να μείνεις εκεί!